NO NOS MOVERÁN
LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR (ARAGÓN)
Compta la història d’uns joves que van anar a viure a un xicotet poble abandonat, les dificultats que van tindre i com les van superar.
Els titelles estan fets a partir d’objectes quotidians: coladors, paelles, culleres i ferramentes que cobren vida i es converteixen en personatges.
Utilitzem cançons, reguitzells, jocs i contes de la tradició oral:
“Lun lunera cascabelera”, “Antón pirulero”, “Sobre las ruinas de un monasterio”, “El sabio Salomón”, “Don Federico”,” Colón fué un hombre”
Cançons del nostre país i també d’altres països llatinoamericans (“El Negrito aquel”, Colòmbia; “La Iguana”, Mèxic).
Melodies que serveixen per a jugar, per a contar històries, però també per a reclamar drets, per a demanar el que ens correspon: “No nos moverán”, “El parque Elysian”.
Va rebre el Drac d’Or en la Fira de titelles de Lleida en 2010.
Els Titellaires de Binèfar fa més de quaranta anys que recorrem camins amb els nostres moñacos, fent titelles i música pels carrers, places i teatres. El nostre teatre volem que siga sempre per a tots: per als xiquets, tractats com a persones sensibles i intel·ligents, i per als adults que encara guarden un buit per a la tendresa i per al joc festiu i ritual del teatre. Hem editat deu discos, onze llibres i hem creat una quarantena llarga d’espectacles collint premis i reconeixements; sempre pensem que la nostra millor actuació serà la pròxima.
En el 2009 ens van atorgar el Premi Nacional de Teatre per a la Infància i la Joventut, i el Govern d’Aragó ens va concedir la Medalla al Mèrit professional en 2018.
Cuenta la historia de unos jóvenes que fueron a vivir a un pequeño pueblo abandonado, las dificultades que tuvieron y cómo las superaron.
Los títeres están hechos a partir de objetos cotidianos: coladores, sartenes, cucharas y aperos que cobran vida y se convierten en personajes.
Utilizamos canciones, retahílas, juegos y cuentos de la tradición oral:
“Luna lunera cascabelera”, “Antón pirulero”, “Sobre las ruinas de un monasterio”, “El sabio Salomón”, “Don Federico”,” Colón fue un hombre”
Canciones de nuestro país y también de otros países latinoamericanos (“El Negrito aquel”, Colombia; “La Iguana”, México).
Melodías que sirven para jugar, para contar historias, pero también para reclamar derechos, para pedir lo que nos corresponde: “No nos moverán”, “El parque Elysian”.
Recibió el Drac d´Or en la Fira de titelles de Lleida en 2010.
Los Titiriteros de Binéfar llevamos más de cuarenta años recorriendo caminos con nuestros moñacos, haciendo títeres y música por las calles, plazas y teatros. Nuestro teatro queremos que sea siempre para todos: para los niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco para la ternura y para el juego festivo y ritual del teatro. Hemos editado diez discos, once libros y hemos creado una cuarentena larga de espectáculos cosechando premios y reconocimientos; siempre pensamos que nuestra mejor actuación será la próxima.
En el 2009 nos otorgaron el Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud, y el Gobierno de Aragón nos concedió la Medalla al Mérito profesional en 2018.